Stellar Movements 組立キットの販売再開について/Regarding the Resumption of Sales for the Stellar Movements Assembly Kit

Stellar Movements組立キットの国内外の販売を11月末より再開する予定でしたが
今現在米国へのEMS発送ができない状態になっており、確認後に再開することといたしました。

既にご予約頂いている日本国内のお客様へのお届けは12月初めに実施いたします。
大変ご迷惑お掛けしますが状況確認後に改めてお知らせいたしますので今しばらくお待ちください。

We had initially planned to resume both domestic and international sales of the Stellar Movements assembly kit at the end of November.
However, due to the current suspension of EMS shipments to the United States, we have decided to postpone the resumption until we can confirm the situation.
For customers within Japan who have already placed a reservation, deliveries will be carried out in early December.

We sincerely apologize for the inconvenience and will provide an update once we have more information.
Thank you for your patience and understanding.